Sprog og kommunikation
Sprog og Kommunikation
Sprog eller dialekter, de afspejler forskellene mellem kulturer og samfund. Sprogbrug og kommunikationsmønstre kan give dine karakterer autenticitet og dybde.
Måske bruger visse karakterer bestemte bandeord, som viser de har et bestemt tilhørsforhold? Jeg forstiller, mig i hvert fald at druider bander helt anderledes end nekromantikere.
Altsååå "Knækket Krokus!" vs "Død og Blod!"
Sprog og kommunikation er nogle af de vigtigste aspekter af worldbuilding, fordi de påvirker, hvordan karaktererne i din verden interagerer med hinanden og med deres omgivelser... og hvordan du skal skrive deres dialoger.
Om sprog
Naturlige sprog
Naturlige sprog er de sprog, som mennesker eller andre væsener taler i din verden. De kan være baseret på eksisterende sprog fra vores verden, eller de kan være helt opfundet. Hvis du vælger at bruge et eksisterende sprog, skal du være opmærksom på dets historie, kultur og variation. For eksempel, hvis din verden har en middelalderlig setting, kan du bruge et gammelt eller arkaisk sprog som latin eller oldengelsk. Hvis din verden er inspireret af en bestemt region eller etnicitet, kan du bruge et sprog, der passer til den kontekst, som arabisk eller kinesisk. Hvis du vælger at opfinde et nyt sprog, skal du overveje dets grammatik, ordforråd og udtale. Du kan bruge nogle af de eksisterende sprog som inspiration eller reference, eller du kan starte fra bunden. Du skal også tænke på, hvordan dit sprog udvikler sig over tid og sted, og hvordan det afspejler din verdens kultur og værdier.
How to create a fictional language (Dabblewriter.com)
Måske bruger du dialekter, for at fortælle læseren at karakteren kommer fra en bestemt egn? Det er også fint, men hold dig fra klichéerne om at dværge taler skotsk (jysk) eller at orker taler som en udlænding der max har gået 2 måneder på sprogskole.
Kunstige sprog
Kunstige sprog er de sprog, som er skabt af en bestemt gruppe eller organisation i din verden med et bestemt formål. De kan være hemmelige koder, magiske formler eller videnskabelige termer. Kunstige sprog kan være baseret på naturlige sprog eller være helt originale. Hvis du vælger at bruge et kunstigt sprog i din worldbuilding, skal du have en klar idé om dets funktion, oprindelse og regler. For eksempel kan du have et kunstigt sprog, der bruges af spioner eller oprørere til at kommunikere uden at blive opdaget af fjenden. Eller du kan have et kunstigt sprog, der bruges af magikere eller forskere til at manipulere virkeligheden med ord. Eller du kan have et kunstigt sprog, der bruges af religiøse eller filosofiske grupper til at udtrykke deres tro eller ideer.
Non-verbal, ikke-sproglig kommunikation
Jeg tænker at de fleste har set en teenager med himmelvendte øjne, eller måske selv har været en? Ikke-sproglig kommunikation kan være SÅ sigende.
Ikke-sproglig kommunikation er den måde, som karaktererne i din verden (og vores verden) kommunikerer uden ord. Det kan være kropssprog, ansigtsudtryk, gestusser eller lyde. Den kan være universel eller specifik for din verden. Hvis du vælger at bruge ikke-sproglig kommunikation i din worldbuilding, skal du være opmærksom på dens betydning, kontekst og variation. For eksempel kan du have en ikke-sproglig kommunikation, der er fælles for alle væsener i din verden, som et smil eller et nik. Eller du kan have en ikke-sproglig kommunikation, der er unik for en bestemt race eller art i din verden, som et halevift eller et knur. Eller du kan have en ikke-sproglig kommunikation, der ændrer sig afhængigt af situationen eller stemningen, som et blik eller et suk.
Endelig kan man have telepati, som en del af den ikke-sproglige kommunikation, det gør alt meget nemmere for forfatteren, og giver en fremragende undskyldning for tell not show 😁
Er det nødvendigt?
Sprog og kommunikation er essentielle for at skabe en levende og troværdig verden i din historie. Dine dialoger besår jo ligesom af sprog, og er kommunikation. Hvordan taler Teenagere i forhold til Gen X? Har du lyttet med på andres samtaler i toget for nylig, eller på cafeen? Der er stakkevis af inspiration der, som bare venter på at blive plukket og brugt.
Husk også robotterne i Star Wars, det kan godt være du ikke forstår hvad R2D2 siger, men C-3PO oversætter jo heldigvis flydende mellem 7 milloner kommunikationsformer, inclusive basic, huttese, ewokese... Så alt efter hvad du skriver, så er det måske relevant at se lidt nærmere på det der med at opfinde et sprog:
Lav dit eget sprog (For rollespil og fantasyforfattere)
Endelig kan også hjælpe dig med at skabe spænding, humor og drama gennem dine karakterers dialoger. Forestil dig at et ord på et sprog har en helt anden betydning på et andet sprog. Fx er kuk kuk på svensk noget HELT andet end på dansk.
